Тема: 12x04
Скоро ли будут русские субтитры к 12x04
Вы не вошли. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.
Форум myTopGear.ru » Субтитры » 12x04
Страницы 1
Чтобы отправить ответ, вы должны войти или зарегистрироваться
Скоро ли будут русские субтитры к 12x04
Да.
Это радует.
http://notabenoid.com/book/887/
Нашел интересненькое, надо будет завтра проверить, говорят на некоторых субтитрах рассинхронизация серьезная.
Я с него субтитры к 4 и 5 выпуску брал и там вроде все нормально было с синхронизацией, но зато сам перевод не слишком хорош.. Я бы его оценил на очень дохлую 3 по пятибальной шкале.
http://notabenoid.com/book/887/
Нашел интересненькое, надо будет завтра проверить, говорят на некоторых субтитрах рассинхронизация серьезная.
люди с торрентса в основном переводили, собрались мы, организовали так сказать кооператив)
Мои там примерно 20% 8 эпизода)
Товарищи, скажите хотя бы приблизительную дату субтитров.
Печально..
Страницы 1
Чтобы отправить ответ, вы должны войти или зарегистрироваться
Форум myTopGear.ru » Субтитры » 12x04